1
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
كان ذلك قريبًا!

2
00:01:12,740 --> 00:01:15,580
لا! لا! لا يمكن أن يكون!

3
00:02:38,460 --> 00:02:44,240
هل كانت دروس الغناء هذه فكرتك؟
الفتاة لديها موهبة، أليس كذلك؟

4
00:02:45,800 --> 00:02:49,360
تحطيم المواهب. هذه الدروس
تكلف ثروة.

5
00:02:49,820 --> 00:02:53,440
واحد، اثنان، ثلاثة أكواب خزفية ثمينة.

6
00:02:58,060 --> 00:02:59,120
لقد حالفنا الحظ!

7
00:02:59,900 --> 00:03:00,900
برافو!

8
00:03:01,740 --> 00:03:02,740
ممتاز!

9
00:03:03,360 --> 00:03:04,360
الظهور!

10
00:03:04,940 --> 00:03:09,740
أنا أعتذر، ولكن سيكون لدينا
لتعليق دروس الغناء هذه.

11
00:03:12,880 --> 00:03:17,820
لقد تلقيت للتو برقية من
ترانسيلفانيا. من الدكتور باتوك.

12
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
ماذا يقول؟

13
00:03:28,670 --> 00:03:33,110
صديقي العزيز، لا يصدق ومثير للقلق
الأحداث تؤرق مدينتنا.

14
00:03:33,450 --> 00:03:37,790
المخلوقات الشيطانية والأشباح هي
كامنًا داخل كآبة البارون دي جورت

15
00:03:37,790 --> 00:03:39,890
قلعة. يرجى الحضور بسرعة.

16
00:03:40,370 --> 00:03:41,390
مخلوقات شيطانية؟

17
00:03:42,050 --> 00:03:43,050
أشباح؟

18
00:03:43,950 --> 00:03:48,710
ترانسيلفانيا؟ هذا صحيح. نحن ذاهبون
إلى ترانسيلفانيا. مرحا!

19
00:03:49,390 --> 00:03:52,810
لكننا لا نستطيع تحمل ذلك. يجب أن نذهب.

20
00:03:53,260 --> 00:03:56,500
أنا مقتنع أن هناك تفسيرا
لهذه ما يسمى خارق للطبيعة

21
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
الظواهر.

22
00:03:58,780 --> 00:04:03,120
انها سوف تجعل ممتازة و
مقالة مفيدة لـ Comte de Voyage.

23
00:04:03,380 --> 00:04:05,260
لكنها رحلة طويلة.

24
00:04:05,780 --> 00:04:10,420
نعم، لكن غناء أميلي سيفي بالغرض
أكثر متعة.

25
00:04:11,940 --> 00:04:15,280
بالطبع.

26
00:04:36,750 --> 00:04:42,550
صوتي هنا إميلي هذا هو الأخير
النعناع إذا كنت تريد ذلك

27
00:05:12,609 --> 00:05:13,870
مرحبا بكم يا أصدقائي.

28
00:05:14,290 --> 00:05:16,270
بادوك، من الجميل أن أراك مرة أخرى.

29
00:05:16,730 --> 00:05:20,150
أود أن أقدم لكم... أوه، لا!

30
00:05:20,470 --> 00:05:21,630
ليس مرة أخرى!

31
00:05:21,910 --> 00:05:22,910
شخص ما في ورطة!

32
00:05:23,470 --> 00:05:25,830
كرجل نبيل، أنا أصر.

33
00:05:26,110 --> 00:05:27,110
السيدات أولا.

34
00:05:47,310 --> 00:05:48,850
جوهرة! جوهرة!

35
00:05:54,070 --> 00:05:56,890
جوهرة! جوهرة!

36
00:05:57,750 --> 00:05:58,790
جوهرة!

37
00:05:59,690 --> 00:06:01,290
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

38
00:06:01,290 --> 00:06:01,490
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

39
00:06:01,490 --> 00:06:02,490
جوهرة! جوهرة!

40
00:06:02,850 --> 00:06:04,090
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

41
00:06:04,090 --> 00:06:04,090
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

42
00:06:04,090 --> 00:06:04,670
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

43
00:06:04,670 --> 00:06:05,149
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!
جوهرة! جوهرة! جوهرة! جوهرة!

44
00:06:05,150 --> 00:06:06,350
جوهرة! جوهرة!

45
00:06:07,570 --> 00:06:10,730
جوهرة! جوهرة!

46
00:06:11,010 --> 00:06:12,850
جوهرة! جوهرة! جوهرة!

47
00:06:13,110 --> 00:06:14,110
جوهرة!

48
00:06:16,050 --> 00:06:20,660
جوهرة ورغم ذلك ظلوا يرعبون
جميع الفتيات الصغيرات في المدينة لأسابيع.

49
00:06:20,920 --> 00:06:23,660
ومن ثم يطيرون عائدين نحو
قلعة.

50
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
ينظر!

51
00:06:32,600 --> 00:06:37,180
اعتقدت أنني قتلته. وبعد ذلك
نهضت بدلة مدرعة مقطوعة الرأس وأنا

52
00:06:37,180 --> 00:06:39,420
هرب. كان ينبغي عليّ أن أتولى الأمر.

53
00:06:39,760 --> 00:06:42,280
هل تعتقد أن البارون دي غاوس متأخر؟
كل هذا؟

54
00:06:42,520 --> 00:06:44,240
أنا متأكد تماما.

55
00:06:46,030 --> 00:06:49,670
صدقوني، أنا متأكد تماما.

56
00:06:51,110 --> 00:06:54,950
أصبحت الآلهة رجلاً آخر عندما
ماتت البارونة، وحدثت أشياء غريبة

57
00:06:54,950 --> 00:06:56,350
يحدث في المدينة منذ ذلك الحين.

58
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
مثل ماذا؟

59
00:06:58,010 --> 00:07:03,210
في البداية لم يكن هناك سوى القلق
الأصوات والأضواء الغريبة والظلال في

60
00:07:03,210 --> 00:07:04,370
ليلة. وثم؟

61
00:07:04,650 --> 00:07:08,010
ثم بدأت تلك الخفافيش الرهيبة بالهجوم
السيدات في المدينة.

62
00:07:08,290 --> 00:07:11,030
كان لدي شعور أنهم لم يكونوا كذلك حقًا
مهاجمة.

63
00:07:11,610 --> 00:07:14,670
وكأنهم كانوا يبحثون عنها
شيئا. ولكن ماذا؟

64
00:07:15,320 --> 00:07:16,740
يجب أن يكون هناك تفسير.

65
00:07:17,160 --> 00:07:19,480
غدا نحن ذاهبون إلى القلعة ل
التحقيق.

66
00:07:31,820 --> 00:07:32,820
هاه؟

67
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
إميلي؟

68
00:07:52,080 --> 00:07:53,800
هل لديك بعض الماء؟ أنا عطشان.

69
00:07:54,240 --> 00:07:56,100
جولز، ماذا تريد؟

70
00:07:56,800 --> 00:08:01,140
سمعت مثل هذا الغناء الرائع، وأنا
لم أستطع أن أصدق أنه كان أنت.

71
00:08:01,700 --> 00:08:04,380
أنت لا تعتقد أن لدي جميلة
الصوت، جولز؟

72
00:08:04,800 --> 00:08:07,020
لا، أعني، نعم.

73
00:08:07,260 --> 00:08:12,760
أعني، سامحيني يا أميلي، لكن عادةً
أنت تغني مثل البطة المحاصرة بين

74
00:08:12,760 --> 00:08:13,780
فكي الذئب.

75
00:08:20,140 --> 00:08:21,800
ماذا كنت تأمل؟

76
00:08:22,240 --> 00:08:25,220
لم أستطع تحمل تلك الموسيقى المملة
الدروس.

77
00:08:25,460 --> 00:08:29,720
اعتقدت أنني إذا غنيت بشكل سيء بما فيه الكفاية، إستر
سيتوقف عن وجود هذا المعلم الممل

78
00:08:29,720 --> 00:08:30,599
تعال.

79
00:08:30,600 --> 00:08:34,320
ديلين، نحن بالتأكيد سنكون سعداء بعد ذلك
كل شيء كسرته مع تلك العالية

80
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
- غناء ضار.

81
00:08:40,360 --> 00:08:43,840
بالحديث عن ذلك، هل تسمع ذلك
صوت صراخ غريب؟

82
00:08:47,340 --> 00:08:48,420
إنه أحد الخفافيش!

83
00:08:57,910 --> 00:08:59,350
الرتق. انتبه!

84
00:09:08,050 --> 00:09:09,790
جولز، ماذا يحدث؟

85
00:09:10,290 --> 00:09:11,430
من كان ذلك؟

86
00:09:11,730 --> 00:09:14,490
لا أعرف، ولكن علينا أن نكتشف ذلك.

87
00:09:19,960 --> 00:09:21,180
مثالية تماما.

88
00:09:21,640 --> 00:09:23,280
سيكون البارون سعيدا.

89
00:09:30,380 --> 00:09:32,060
هذه هي قلعة الآلهة.

90
00:09:49,480 --> 00:09:53,340
والآن بعد أن رأينا القلعة، يمكننا ذلك
العودة إلى السلام والهدوء في باريس،

91
00:09:53,540 --> 00:09:54,540
يمين؟

92
00:09:55,100 --> 00:09:59,480
سيد ديلانوي، لن تكون كذلك
خائف، أليس كذلك؟

93
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
من أنا؟

94
00:10:01,700 --> 00:10:02,699
بشكل إيجابي لا.

95
00:10:02,700 --> 00:10:08,360
لماذا يجب أن أخاف من الشر،
قلعة موبوءة بالشيطان؟ حسنًا، كن أ

96
00:10:08,360 --> 00:10:10,400
سيدي ورافقني إلى الداخل.

97
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
بالطبع.

98
00:10:13,440 --> 00:10:15,940
على الأقل أي شخص يعتقد أنني لست
رجل نبيل.

99
00:10:19,720 --> 00:10:24,160
صباح الخير. هل يمكن أن أساعدك؟ جيد
صباح. أنا أرتميس لوكاس وهؤلاء

100
00:10:24,160 --> 00:10:25,159
هم مساعدي.

101
00:10:25,160 --> 00:10:29,260
نود بشدة التحدث إليه
بارون دي جورتز. إنه... لما أدين به

102
00:10:29,260 --> 00:10:30,260
هذا الشرف؟

103
00:10:30,660 --> 00:10:32,480
من فضلك ادخل.

104
00:10:45,400 --> 00:10:47,880
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

105
00:10:48,240 --> 00:10:49,900
أنا عالم بالأساطير والأساطير.

106
00:10:50,500 --> 00:10:53,880
وكما تعلمون بالتأكيد، هناك الكثير
عنك وعن هذه القلعة.

107
00:10:54,420 --> 00:10:56,540
حقًا؟ ماذا يقولون؟

108
00:10:56,840 --> 00:10:59,720
يقولون أن القلعة مسكونة
الأرواح والأشباح.

109
00:11:02,740 --> 00:11:04,400
لقد أذهلتني.

110
00:11:04,700 --> 00:11:07,420
هل مازلت تؤمن بوجود الأشباح في عمرك؟

111
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
بالطبع لا.

112
00:11:09,060 --> 00:11:13,400
لكني آمل أن أكتب رائعة
مقالة عنك لواحدة من أكثر

113
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
المجلات المرموقة في فرنسا.

114
00:11:15,480 --> 00:11:16,480
حسنًا إذن.

115
00:11:16,620 --> 00:11:20,420
إذا كنت ترغب في البقاء لتناول طعام الغداء، أنا
سوف تظهر لك شيئا غير عادي.

116
00:11:35,800 --> 00:11:41,620
سيداتي وسادتي، هل أنتم مستعدون لذلك؟
هل تشارك في وجبة غداء مذهلة؟

117
00:11:43,680 --> 00:11:45,460
روسكو، من فضلك قم بخدمة ضيوفنا.

118
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
ما كل هذا؟

119
00:11:57,900 --> 00:11:59,560
هذا أمر لا يصدق!

120
00:12:18,250 --> 00:12:19,850
شهية طيبة للجميع.

121
00:12:30,610 --> 00:12:34,970
تحياتي لك يا بارون.

122
00:12:35,210 --> 00:12:38,490
في حياتي كلها، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل.

123
00:12:38,950 --> 00:12:40,130
وأنا كذلك.

124
00:12:40,330 --> 00:12:41,450
وأنا كذلك.

125
00:12:44,170 --> 00:12:47,130
سيد ديلانوي، لا تكن غير مهذب إلى هذه الدرجة.

126
00:12:54,330 --> 00:12:59,370
أنا سعيد لأنه أعجبك. أنا بعمق
نؤمن بالتقدم التكنولوجي.

127
00:12:59,670 --> 00:13:04,170
في يوم من الأيام لن نحتاج إلى خادمات،
طهاة ومحاسبون.

128
00:13:05,570 --> 00:13:07,710
يبدو الاحتمال قاتما إلى حد ما.

129
00:13:08,090 --> 00:13:09,730
إنه بالتأكيد كذلك.

130
00:13:10,370 --> 00:13:12,610
يبدو أنك أكثر انفتاحًا.

131
00:13:13,210 --> 00:13:16,250
يومًا ما سيجد العلم الإجابة
كل شيء.

132
00:13:16,730 --> 00:13:21,890
مثل، على سبيل المثال، وجود
الأرواح والبدلات الحية للدروع.

133
00:13:23,210 --> 00:13:28,810
قلعتي مليئة بالبدلات المدرعة. ذلك
يبدو أنك قابل للإيحاء للغاية.

134
00:13:39,930 --> 00:13:41,170
روسكو، هذا يكفي.

135
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
مثير للإعجاب للغاية.

136
00:13:45,770 --> 00:13:48,690
ولكن كيف تفعل ذلك؟ من خلال صورة
جهاز عرض.

137
00:13:48,930 --> 00:13:52,930
من خلال اللعب بالأضواء والعدسات، يمكنك
يمكنه إعادة إنشاء أي شيء تقريبًا.

138
00:13:53,290 --> 00:13:55,670
وهذا من شأنه أن يفسر أشياء كثيرة.

139
00:13:56,110 --> 00:13:59,990
وما رأيك؟ ما زلت لم أفعل ذلك
سمعت صوتك.

140
00:14:01,130 --> 00:14:05,590
أنا لست مهتمًا بهذا تمامًا
التكنولوجيا، ولكن أود أن أعرف كيف

141
00:14:05,590 --> 00:14:06,990
توجد العديد من الغرف في هذه القلعة.

142
00:14:07,670 --> 00:14:09,250
هل هناك أي غرف سرية؟

143
00:14:09,730 --> 00:14:13,150
والأهم من ذلك كله، أود أن أعرف عنه
أنت يا بارون

144
00:14:15,380 --> 00:14:16,380
باريت؟

145
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
يا هذا!

146
00:14:20,540 --> 00:14:21,660
ماذا تفعل؟

147
00:14:21,980 --> 00:14:23,340
أخرجها من هناك!

148
00:14:28,200 --> 00:14:34,880
اغفر لي. إنها قيمة

149
00:14:34,880 --> 00:14:37,760
مزهرية. أنا متملك للغاية على بلدي
أشياء.

150
00:14:44,560 --> 00:14:47,640
أعتقد أننا فرضنا عليك
الضيافة لفترة كافية.

151
00:14:48,060 --> 00:14:50,980
قلعتي مفتوحة لك دائمًا.

152
00:14:55,860 --> 00:14:56,540
أنا

153
00:14:56,540 --> 00:15:07,760
يفكر

154
00:15:07,760 --> 00:15:09,680
أعرف كيف يتحكم في تلك الخفافيش.

155
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
إميلي!

156
00:15:18,770 --> 00:15:19,770
اميلي!

157
00:15:21,910 --> 00:15:23,990
ما هذا؟

158
00:15:24,250 --> 00:15:26,030
كنت أعرف أنني لم أكن مجنونا!

159
00:15:27,810 --> 00:15:28,810
اميلي!

160
00:15:30,250 --> 00:15:34,610
البارون دي جورت وراء كل هذا! كنت أعرف
هو - هي! إلى القلعة! مرة واحدة!

161
00:15:47,630 --> 00:15:51,030
وكذلك قال البارون القلعة
سيكون دائما مفتوحا بالنسبة لنا.

162
00:16:03,390 --> 00:16:05,330
من سيأتي يا إميلي؟

163
00:16:13,150 --> 00:16:14,730
كل شيء جاهز يا بارون.

164
00:16:16,330 --> 00:16:17,530
ماذا تريد مني

165
00:16:18,530 --> 00:16:22,990
لقد أمضيت سنوات وأنا أحاول صنع روبوت
مماثلة لزوجتي الحبيبة.

166
00:16:23,230 --> 00:16:27,530
ولكن كان هناك شيء واحد صغير لدي
لم تكن قادرة على خلق.

167
00:16:28,510 --> 00:16:30,050
صوتها الجميل .

168
00:16:31,730 --> 00:16:35,370
ولكن بعد ذلك وصلت مع تلك الحلوة
صوت لك.

169
00:16:37,130 --> 00:16:39,290
مماثلة لزوجتي العزيزة.

170
00:16:39,490 --> 00:16:40,490
أب!

171
00:16:41,550 --> 00:16:43,270
جولز! إميلي!

172
00:16:52,520 --> 00:16:54,040
إنه الشيطان بلا رأس.

173
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
أرتميس!

174
00:17:11,980 --> 00:17:15,000
أي واحد يمكن أن يكون؟

175
00:17:15,339 --> 00:17:16,859
دعونا نحاول كل منهم.

176
00:17:31,440 --> 00:17:32,980
اميلي الحلوة .

177
00:17:33,260 --> 00:17:36,800
سأريك أميلي الحلوة إذا كنت
لا تحررني على الفور!

178
00:17:37,060 --> 00:17:40,460
بمجرد أن أحصل على صوتك، سوف تفعل ذلك
أعود على قيد الحياة.

179
00:17:41,220 --> 00:17:42,480
تماما كما كان من قبل.

180
00:17:43,160 --> 00:17:45,000
مرة أخرى إلى جانبي.

181
00:17:45,500 --> 00:17:46,780
أنت مجنون!

182
00:17:47,380 --> 00:17:48,440
أنت مجنون!

183
00:17:48,880 --> 00:17:50,160
أنت مجنون!

184
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
فرجينيا!

185
00:17:56,600 --> 00:17:58,860
هل أنت بخير؟ نعم نعم.

186
00:18:03,450 --> 00:18:04,490
تسديدة جيدة، الابن.

187
00:18:04,730 --> 00:18:08,710
الآن نحن بحاجة إلى معرفة كيفية الوصول إليها
اميلي. يجب أن يكون هناك ممر سري.

188
00:18:08,990 --> 00:18:11,650
هذه القلعة مليئة بالغريب
البدع.

189
00:18:17,670 --> 00:18:22,350
لم يكن البارون يريد صوفيا في أي مكان
بالقرب من هنا.

190
00:18:23,790 --> 00:18:25,350
لا يوجد شيء تحت هنا.

191
00:18:25,570 --> 00:18:27,430
إنها مجرد قاعدة لهذه المزهرية الغبية.

192
00:18:36,250 --> 00:18:43,230
هيا بنا، ليس لدينا وقت للانتظار، سنفعل
خذ

193
00:18:43,230 --> 00:18:46,290
رعاية هذا الوحش الذي تقلق بشأنه
إنقاذ ابنتي

194
00:18:46,290 --> 00:18:52,790
حسنا

195
00:18:52,790 --> 00:18:57,470
انظر إلى كل هذه الأشياء الصغيرة الحلوة
الوحوش الميكانيكية، دعونا نحاول ألا نفعل ذلك

196
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
إزعاجهم

197
00:19:32,880 --> 00:19:34,500
الآن لقد حصلت عليه بالنسبة لي، هاه؟

198
00:19:42,940 --> 00:19:44,460
جولز! إميلي!

199
00:19:44,820 --> 00:19:46,740
أنت! ما الذي تفعله هنا؟

200
00:19:47,520 --> 00:19:49,020
نحن لم ننتهي بعد!

201
00:19:49,300 --> 00:19:53,640
سمعت البارون! نحن لم ننتهي
بعد! لا تزعجنا!

202
00:20:06,760 --> 00:20:08,940
اخرج من هنا! ماذا؟ بلدي الحلو
فرجينيا.

203
00:20:09,280 --> 00:20:10,280
لقد فات الأوان!

204
00:20:10,640 --> 00:20:11,900
لا أستطيع أن أتركها.

205
00:20:13,540 --> 00:20:16,900
هل أنت بخير؟

206
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
نعم.

207
00:20:25,060 --> 00:20:26,360
انها على وشك الانفجار!

208
00:20:26,780 --> 00:20:27,780
إلى الدرج!

209
00:20:28,000 --> 00:20:31,080
عجل! لا نستطيع. لا يوجد المزيد
الدرج.

210
00:20:31,860 --> 00:20:33,580
لم يكن لدي أي علاقة به.

211
00:20:37,290 --> 00:20:38,290
لدي فكرة.

212
00:20:48,670 --> 00:20:50,750
إيميلي، إرمي لي تلك الذراع، بسرعة!

213
00:20:54,810 --> 00:20:57,190
أو يجب أن أقول، أعطني يد؟

214
00:21:08,060 --> 00:21:10,620
إيميلي، إقفزي على الشبكة وتمسكي بها
ضيق.

215
00:21:11,900 --> 00:21:16,780
بارون، نحن بحاجة للخروج من هنا.
من فضلك، اتركني هنا مع زوجتي.

216
00:21:17,060 --> 00:21:19,960
لن أتركك هنا لتموت في
شظايا جنونك

217
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
يتمسك!

218
00:21:51,080 --> 00:21:52,200
لا! ماذا حدث؟

219
00:21:52,520 --> 00:21:55,040
لا شئ. لا شيء أستطيع إصلاح هذا
الوقت.

220
00:21:55,800 --> 00:21:56,800
لا!

221
00:22:03,060 --> 00:22:03,640
هل

222
00:22:03,640 --> 00:22:13,400
أنت

223
00:22:13,400 --> 00:22:14,399
حسنا عزيزتي؟

224
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
أنا بخير.

225
00:22:22,920 --> 00:22:26,440
لا تظن أن أمراً بسيطاً أنا آسف سيذهب
لإخراجك من هذا يا أبي.

226
00:22:26,700 --> 00:22:31,900
لم يؤذيني. لقد أخافني فقط
إنه ليس رجلاً لئيمًا، لكنه اختطف

227
00:22:31,900 --> 00:22:37,740
أنت نعم، أعرف أن حزنه أضعفه
الحواس، لكنه أراد مني فقط أن أغني

228
00:22:37,740 --> 00:22:44,660
بالنسبة له حرق كل التكنولوجيا و
العلم في العالم لا يمكن أن يعود

229
00:22:44,660 --> 00:22:48,940
من تحب صوت ابنتي سوف
لن تكون قادرًا أبدًا على إعادتك إليك

230
00:22:48,940 --> 00:22:49,899
روح الزوجة.

231
00:22:49,900 --> 00:22:55,700
أنا آسف لأنني لم أدرك ذلك في بلدي
أحاول أن أعيد لزوجتي حياتها، أنا

232
00:22:55,700 --> 00:22:56,980
توقفت عن العيش بنفسي.

233
00:22:57,340 --> 00:22:59,520
لم نرغب في إيذاء أحد.

234
00:23:05,180 --> 00:23:09,300
أنا متأكد من أن الخاص بك العلمية
المعرفة ستكون ذات فائدة كبيرة لهذا

235
00:23:09,300 --> 00:23:10,300
بلدة.

236
00:23:13,540 --> 00:23:16,180
لقد استيقظت ولم يكن هناك أحد!

237
00:23:16,860 --> 00:23:19,040
لقد كنت على الدبابيس والإبر!

238
00:23:21,250 --> 00:23:24,210
نحن لسنا مسؤولين عن دفع ثمن
هذه الفوضى، أليس كذلك؟

239
00:23:36,710 --> 00:23:38,690
السيد أرتميس؟

240
00:23:39,690 --> 00:23:40,690
نعم جولز؟

241
00:23:41,130 --> 00:23:44,430
لقد انتهيت للتو من كتابة قصة عنها
أحدث مغامراتنا.

242
00:23:45,490 --> 00:23:48,710
رؤية أن الجميع في
غرفة أخرى، هل يمكنني قراءتها لك

243
00:23:48,710 --> 00:23:50,340
بسرعة؟ النار بعيدا.

244
00:23:51,220 --> 00:23:53,660
حقًا؟ أنت لست من النوع الذي يمكن للطفل معه
أي شخص.

245
00:23:54,160 --> 00:23:56,040
في الواقع، أنا لا أمزح.

246
00:23:56,500 --> 00:23:57,820
هيا، اقرأها.

247
00:23:58,280 --> 00:23:59,179
شكرًا لك.

248
00:23:59,180 --> 00:24:04,800
وأنا أعلم أنك سوف ترغب في ذلك. يطلق عليه
قلعة... من هو ذلك الغناء

249
00:24:04,800 --> 00:24:08,160
جميل؟ لكن يا سيدي قصتي؟

250
00:24:08,440 --> 00:24:09,440
بالطبع.

251
00:24:09,640 --> 00:24:10,640
لاحقاً.

252
00:24:12,820 --> 00:24:13,940
ماذا يحدث هنا؟

253
00:24:14,200 --> 00:24:15,220
من يغني؟

254
00:24:16,880 --> 00:24:17,900
ما هذا؟

255
00:24:18,560 --> 00:24:19,560
إنه الفونوغراف.

256
00:24:19,940 --> 00:24:21,480
إنه يستنسخ الأصوات.

257
00:24:22,200 --> 00:24:23,820
إنها من ترانسيلفانيا.

258
00:24:24,220 --> 00:24:26,640
هدية مني مع اعتذارات كثيرة.

259
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
جميلة، ولكن عديمة الفائدة.

260
00:24:31,440 --> 00:24:35,520
لن ينفق أحد فلساً واحداً على الإطلاق
قطعة من الحديد تغني.

261
00:24:36,000 --> 00:24:39,960
ولكن هذا سيوفر لنا المال. لا أكثر
الزجاج المكسور أو الكؤوس.

262
00:24:40,760 --> 00:24:41,840
أنت على حق!